Saviez-vous que vous pouvez sélectionner directement le texte à vocaliser ? Pour plus d'informations sur la vocalisation, rendez-vous ici
Ecoutez

Miss Islande, roman / Auður Ava Ólafsdóttir (1958-....). Auteur

Livre

Auður Ava Ólafsdóttir (1958-....). Auteur

Edité par Zulma. Paris - 2019

Islande, 1963. Hekla, vingt et un ans, quitte la ferme de ses parents et prend le car pour Reykjavík. Il est temps d'accomplir son destin : elle sera écrivain. Sauf qu'à la capitale, on la verrait plutôt briguer le titre de Miss Islande. Avec son prénom de volcan, Hekla bouillonne d'énergie créatrice, entraînant avec elle Ísey, l'amie d'enfance qui s'évade par les mots - ceux qu'on dit et ceux qu'on ne dit pas -, et son cher Jón John, qui rêve de stylisme entre deux campagnes de pêche... Miss Islande est le roman, féministe et insolent, de ces pionniers qui ne tiennent pas dans les cases. Un magnifique roman sur la liberté, la création et l'accomplissement.

Note
  • Rentrée littéraire 2019 Traducteur, spécialiste de la littérature islandaise. - Professeur de français et d'anglais au Lycée Camille Claudel, Caen (en 2016 depuis 2001).
Langue
français
Description physique
1 vol. (261 p.) ; 21 cm
Genre
Thème
Liens
  • Est une traduction de : Ungfrú Ísland
Contributeurs
Boury, Éric (1967-....). Traducteur
Popularité
Document emprunté 2 fois ces 6 derniers mois

2 emprunts.

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Suggestions

Du même auteur

Rosa candida / Audur Ava Ólafsdóttir

Livre | Auður Ava Ólafsdóttir (1958-....). Auteur | 2011

Le jeune Arnljtur va quitter la maison, son frère jumeau autiste, son vieux père octogénaire, et les paysages crépusculaires de laves couvertes de lichens. Sa mère a eu un accident de voiture. Mourante, prisonnière de son carcan d...

Ör : roman / Auður Ava Ólafsdóttir

Livre | Auður Ava Ólafsdóttir (1958-....). Auteur | 2017

Je n'ai pas touché la chair nue d'une femme - pas délibérément en tout cas -, je n'en ai pas tenu une seule entre mes bras depuis huit ans et cinq mois, c'est-à-dire depuis que Gudrun et moi avons cessé de coucher ensemble, et il ...

Ör / Auður Ava Ólafsdóttir

Livre | Auður Ava Ólafsdóttir (1958-....). Auteur | 2018

Je n'ai pas touché la chair nue d'une femme – pas délibérément en tout cas –, je n'en ai pas tenu une seule entre mes bras depuis huit ans et cinq mois, c'est-à-dire depuis que Guoroen et moi avons cessé de coucher ensemble, et il...

Sélection : Café lecture Échirolles "Livres échange" mois de février

L'embellie : roman / Audur Alva Ólafsdóttir

Livre | Auður Ava Ólafsdóttir (1958-....). Auteur | 2012

C'est la belle histoire d'une femme libre et d'un enfant prêté, le temps d'une équipée hivernale autour de l'Islande par la route côtière. En ce ténébreux mois de novembre islandais, exceptionnellement doux au point de noyer l'île...

Rosa candida : roman / Audur Alva Ólafsdóttir

Livre | Auður Ava Ólafsdóttir (1958-....). Auteur | 2010

Le jeune Arnljtur va quitter la maison, son frère jumeau autiste, son vieux père octogénaire, et les paysages crépusculaires de laves couvertes de lichens. Sa mère a eu un accident de voiture. Mourante dans le tas de ferraille, el...

Où cours-tu William : roman / Denis Jeambar

Livre | Jeambar, Denis (1948-....). Auteur | 2017

L'ECRITURE PEUT-ELLE SAUVER UN HOMME ? Dans un Paris plus que jamais miroir aux vanités, l'extrême droite est sur le point de remporter les élections. William Kenfcet, journaliste à l'indépendance farouche, sent que le pire va adv...

Ailefroide : altitude 3954 / Rochette

Livre | Rochette, Jean-Marc (1956-....). Auteur | 2018

De Grenoble à la Bérarde en mobylette. Des rappels tirés sur la façade du Lycée Champollion. Avec l'exaltation pure qui tape aux tempes, quand on bivouaque suspendu sous le ciel criblé d'étoiles, où qu'à seize ans à peine on se la...

Une longue impatience : roman / Gaëlle Josse

Livre | Josse, Gaëlle (1960-....). Auteur | 2018

C'est l'histoire d'un fils qui part et d'une mère qui attend. C'est un couple qui se blesse et qui s'aime. C'est en Bretagne, vers les années soixante, et ce pourrait être ailleurs, partout où des femmes attendent ceux qui partent...

Le dernier gardien d'Ellis Island / Gaëlle Jo...

Livre | Josse, Gaëlle (1960-....). Auteur | 2014

New York, 3 novembre 1954. Dans quelques jours, le centre d'immigration d'Ellis Island va fermer. John Mitchell, son directeur, resté seul dans ce lieu déserté, remonte le cours de sa vie en écrivant dans un journal les souvenirs ...

Sauveur & fils 05

Sauveur & fils. Saison 5 / Marie-Aude Murail

Livre | Murail, Marie-Aude (1954-....). Auteur | 2019

Savez-vous que votre hamster est un animal de soutien émotionnel, que votre chien peut faire une dépression, que le ronron de votre chat vous sauvera peut-être la vie et qu'un divorce risque de rendre muet votre perroquet du Gabon...

Sauveur & fils 05

UnPur : roman / Isabelle Desesquelles

Livre | Desesquelles, Isabelle (1968-....). Auteur | 2019

Garder ce qui disparaît, c'est l'œuvre d'une vie. C'est notre enfance. Benjaminquejetaime et Julienquejetaime, c'est ainsi que leur mère les appelle. Tous les trois forment une famille tournesol aux visages orientés vers le bonhe...

Miss Islande : roman / Auður Ava Ólafsdóttir

Livre | Auður Ava Ólafsdóttir (1958-....). Auteur | 2019

Islande, 1963. Hekla, vingt et un ans, quitte la ferme de ses parents et prend le car pour Reykjavík. Il est temps d'accomplir son destin : elle sera écrivain. Sauf qu'à la capitale, on la verrait plutôt briguer le titre de Miss I...

Ceux qui ont emprunté ont aussi emprunté

Chanson douce : roman / Leïla Slimani

Livre | Slimani, Leïla (1981-....). Auteur | 2016

Lorsque Myriam, mère de deux jeunes enfants, décide malgré les réticences de son mari de reprendre son activité au sein d'un cabinet d'avocats, le couple se met à la recherche d'une nounou. Après un casting sévère, ils engagent Lo...

Les Enfants du désastre 01

Au revoir là-haut : roman / Pierre Lemaitre

Livre | Lemaitre, Pierre (1951-....). Auteur | 2013

Rescapés du chaos de la Grande Guerre, Albert et Edouard comprennent rapidement que le pays ne veut plus d'eux. Malheur aux vainqueurs ! La France glorifie ses morts et oublie les survivants. Albert, employé modeste et timoré, a t...

Les Enfants du désastre 01

Chargement des enrichissements...

Avis

Avis des lecteurs

  • Une pépite 4/5

    Islande 1963, Hekla 20 ans emballe ses affaires, sa machine à écrire, laisse derrière elle, la ferme de ses parents. Il est temps pour elle d'accomplir son destin, elle sera écrivain. Elle s'installe à Reykjavik, trouve des petits boulots. Avec sensibilité, humour, délicatesse l'auteur parle des relations humaines, de la liberté, de la création, de la recherche de l'accomplissement de soi dans une société très conservatrice.

    Catherine, bibliothécaire - Le 28 mars 2020 à 18:20