1 avis
Le Poids des secrets 05
<Hotaru, roman / Shimazaki, Aki (1954-....). Auteur
Livre
Edité par Actes Sud ; Leméac ; Normandie roto impr. - 2009
A la saison des lucioles (hotaru), lorsqu'elle rend visite à sa grand-mère Mariko Takahashi, Tsubaki est loin de se douter que celle-ci lui confiera bientôt le secret qui ronge sa vie depuis cinquante ans, incapable qu'elle fut de le révéler à son mari. Etudiante en archéologie, Tsubaki apprend à travers cette confession les lois cruelles de la vie : l'innocence et la naïveté des jeunes filles sont souvent abusées par les hommes de pouvoir et d'expérience, et leur destinée s'en trouve à jamais bouleversée.
Voir la collection «Babel (Arles).»Voir la série «Le Poids des secrets»
Autres documents dans la collection «Babel (Arles).»Autres documents de la série «Le Poids des secrets»
Avis
Avis des lecteurs
-
Une luciole tombée dans l'eau sucrée
Hotaru, 5ème et dernier volet de la magnifique série « Le poids des secrets », écrit avec toujours autant de délicatesse par Aki Shimazaki. Ici, Mariko, grand-mère en fin de vie, a peur pour sa petite-fille Tsubaki qui s’est confiée à elle : un de ses professeurs lui a fait des avances en lui demandant de garder le secret et elle est prête à succomber. Mariko va alors lui raconter ce qu’elle n’a jamais dévoilé à quiconque, pas même à son mari ou son fils : l’innocence et la naïveté de ses 16 ans, lorsqu’elle a été abusée par un homme puissant et riche. La honte et la culpabilité lorsqu’elle s’est retrouvée mère célibataire, statut honni au Japon. Puis la plongée dans la dépression en même temps que la soumission dans sa relation avec cet homme de pouvoir, jusqu’à son mariage inespéré avec un homme bon qui adoptera son fils et les emmènera loin pour une nouvelle vie. Ensuite, la poursuite du malheur avec le harcèlement de son ancien amant sans scrupule qui va jusqu’à s’arranger pour faire muter le mari en Mandchourie. Mariko sortira de cette relation déchirée et hantée par un fort sentiment de culpabilité jusqu’à la fin de ses jours. Nous abordons ici la difficile question du consentement amoureux, celle où rien n’est tout blanc ou tout noir, celle où les milliers de nuances de gris donnent le vertige. Mariko découvre la sensualité dans les bras d’un homme plus âgé qu’elle, qui au départ est prévenant dans ses gestes. Mais petit à petit, cet homme s’approprie le corps de Mariko comme sa chose : il la prend avec brusquerie, il ne la veut qu’à lui bien qu’il soit marié et père de famille, il supprime tout obstacle à son désir de ce corps : son travail à elle qu’il lui demande de quitter, son mari qu’il se débrouille pour éloigner. Il fait du chantage à Mariko, la menaçant de dévoiler à son mari qu’il est le père du fils qu’il a adopté. Dans la tête de Mariko, c’est la confusion : elle a découvert le plaisir, qu’elle continue de ressentir, bien que les relations soient forcées et non consenties. Elle ne sait pas où est la frontière entre abus et consentement. Elle reste dans la soumission à une relation de domination dont elle ne veut pas, elle envisage de mettre fin à ses jours, jusqu’à ce qu’enfin, elle ouvre les yeux et ose se dire que ce n’est pas ELLE le problème, mais LUI qui lui manque de respect et abuse de son pouvoir. Sa culpabilité est entretenue par la société patriarcale et rigide dans laquelle elle vit, qui condamne systématiquement les femmes. Plusieurs exemples glaçants dans le livre : - Le supérieur hiérarchique de Mariko va jusqu’à la convoquer et la menacer de licenciement lorsqu’on lui rapporte qu’on a vu entrer un homme chez elle. - L’homme qui l’épouse et adopte son fils a été renié par ses propres parents traditionalistes pour avoir épousé « une femme douteuse », il sera déshérité pour cela. - Une jeune femme abusée par le même prédateur que Mariko et enceinte de lui se suicide en découvrant sa grossesse plutôt que d’accepter d’être mise au ban de la société. Domination, manque de respect, estime de soi, acceptation de son désir et de sa sensualité, sentiment de culpabilité dans une société faite de traditions rigides, tous ces sujets sont magistralement bien abordés dans ce tout petit livre d’à peine 132 pages. Chapeau bas Madame Aki Shimazaki ! J’ai hâte de commencer une nouvelle série !
SELLAMI AIDA - Le 07 janvier 2026 à 15:26