Saviez-vous que vous pouvez sélectionner directement le texte à vocaliser ? Pour plus d'informations sur la vocalisation, rendez-vous ici
Ecoutez
Afficher la couverture 'Crime d'honneur : roman / Elif Shafak | Shafak, Elif (1971-....). Auteur' en grand format
/5

0 avis

Crime d'honneur, roman / Shafak, Elif (1971-....). Auteur

Livre

Shafak, Elif (1971-....). Auteur

Edité par Phébus. Paris - 2013

Ma mère est morte deux fois. C'est par ces mots qu'Esma, jeune femme kurde, commence le récit de l'histoire de sa famille née sur les rives de l'Euphrate et émigrée à Londres en 1970. L'histoire, d'abord, de sa grand-mère dans le village de Mala Car Bavan, désespérée de ne mettre au monde que des filles, elle qui sait combien la vie ne les épargnera pas. L'histoire de sa mère, Pembe la superstitieuse, et de sa tante, Jamila la guérisseuse, soeurs jumelles aux destins très différents. L'histoire des hommes aussi, celle de son père, tour à tour aimant, violent, fuyant, et celle de ses frères, Yunus le rêveur, et Iskender. Iskender, l'enfant chéri de sa mère, la prunelle de ses yeux, son sultan. Son meurtrier. Enfin, l'histoire de ces immigrés qui ont choisi l'exil pour vivre de miracles et croire aux mirages, qui ont choisi la liberté et l'amour quand d'autres restent ancrés dans les traditions et portent au pinacle l'honneur d'une famille.

Voir la collection «Littérature étrangère, 2013»

Autres documents dans la collection «Littérature étrangère»

Langue
français
Description physique
1 vol. (410 p.) ; couv. ill. ; 21 cm
Genre
Thème
Collection
Littérature étrangère
Liens
  • Est une traduction de : Honour
Contributeurs
Letellier, Dominique (1946-....). Traducteur

0 emprunt.

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Suggestions

Du même auteur

10 minutes et 38 secondes dans ce monde étran...

Livre | Shafak, Elif (1971-....). Auteur | 2020

Et si notre esprit fonctionnait encore quelques instants après notre mort biologique ? 10 minutes et 38 secondes exactement. C'est ce qui arrive à Tequila Leila, guerrière brutalement assassinée dans une rue d'Istanbul. Du fond de...

L'architecte du sultan / Elif Shafak

Livre | Shafak, Elif (1971-....). Auteur | 2015

Istanbul, XVIe siècle. Le jeune Jahan débarque dans cette ville inconnue avec pour seul compagnon un magnifique éléphant blanc qu'il est chargé d'offrir au sultan Soliman le Magnifique. En chemin, il rencontrera des courtisans tro...

Trois filles d'Ève / Elif Shafak

Livre | Shafak, Elif (1971-....). Auteur | 2018

Le livre est centré sur le personnage de Nazperi Nalbantoğlu, appelée affectueusement Peri par ses proches, que l’on suit tout au long du roman à différentes périodes de sa vie entre 1980 et 2016. Lorsque l’histoire débute, à Ista...

Sélection : 2018 Mars Pont-de-Claix Club Adulte

Rêver / Franck Thilliez

Livre | Thilliez, Franck (1973-....). Auteur | 2016

Si ce n'étaient ses cicatrices et les photos étranges qui tapissent les murs de son bureau, on pourrait dire d'Abigaël qu'elle est une femme comme les autres. Si ce n'étaient ces moments où elle chute au pays des rêves, on pourrai...

Crime d'honneur : roman / Elif Shafak

Livre | Shafak, Elif (1971-....). Auteur | 2013

Ma mère est morte deux fois. C'est par ces mots qu'Esma, jeune femme kurde, commence le récit de l'histoire de sa famille née sur les rives de l'Euphrate et émigrée à Londres en 1970. L'histoire, d'abord, de sa grand-mère dans le ...

Au bout du fleuve / un récit écrit et dessiné...

Livre | Pendanx, Jean-Denis (1966-....). Auteur | 2017

Récit envouûtant se déroulant au Bénin et au Nigéria, personnages plus vrais que nature, paysages somptueux et noirs, pour son premier livre en tant qu'auteur complet, Jean-Denis Pendanx réussit un coup de maître ! A travers le de...

La maison / Paco Roca

Livre | Roca, Paco (1969-....). Auteur | 2016

Un an après le décès de leur père, deux frères et leur soeur reviennent dans la maison de leur enfance pour en organiser la vente. Mais chacune des vieilleries quils jettent réveille une part enfouie de leur mémoire. La crainte qu...

Rides / Paco Roca

Livre | Roca, Paco (1969-....). Auteur | 2007

Emile est placé par sa famille dans une résidence pour troisième âge, à la suite de sa dernière crise d'Alzheimer. Il apprend à connaître les autres patients et découvre la routine des médicaments et le quotidien des lieux.

La tresse : roman / Laetitia Colombani

Livre | Colombani, Laetitia (1976-....). Auteur | 2017

Smita, Julia, Sarah. Trois femmes, trois vies, trois continents. Trois chemins que rien ne destine à se croiser. Trois histoires pourtant liées. Inde. Smita est une intouchable. Mariée à un chasseur de rats, elle nettoie à mains n...

Anarouz / 3ma, ens. voc. & instr.

Document sonore | 3ma. Musicien. Ens. voc. & instr. | 2017

3MA, c'est la rencontre de trois virtuoses d'instruments �a cordes embl�ematiques de trois pays d'Afrique, mais c'est aussi celle d'artistes g�en�ereux qui partagent une m�eme passion, une �ecoute r�eciproque et une belle amiti�e....

Le jour d'avant : roman / Sorj Chalandon

Livre | Chalandon, Sorj (1952-....). Auteur | 2017

Venge-nous de la mine, avait écrit mon père. Ses derniers mots. Et je le lui ai promis, poings levés au ciel après sa disparition brutale. J'allais venger mon frère, mort en ouvrier. Venger mon père, parti en paysan. Venger ma mèr...

Lamomali / M, comp., chant, guit.

Document sonore | M. (1971-....). Compositeur. Comp., chant, guit. | 2017

Lamomali est la rencontre entre -M-, figure incontournable du paysage français comptabilisant pas moins de huit Victoires de la Musique avec Toumani et Sidiki Diabaté (père et fils), stars africaines de la kora, l'un ayant reçu de...

Ceux qui ont emprunté ont aussi emprunté

Chanson douce : roman / Leïla Slimani

Livre | Slimani, Leïla (1981-....). Auteur | 2016

Lorsque Myriam, mère de deux jeunes enfants, décide malgré les réticences de son mari de reprendre son activité au sein d'un cabinet d'avocats, le couple se met à la recherche d'une nounou. Après un casting sévère, ils engagent Lo...

L' amie prodigieuse 01

L'amie prodigieuse : enfance, adolescence : r...

Livre | Ferrante, Elena (1943-....). Auteur | 2014

Naples, fin des années cinquante. Deux amies, Elena et Lila, vivent dans un quartier défavorisé de la ville, leurs familles sont pauvres et, bien qu'elles soient douées pour les études, ce n'est pas la voie qui leur est promise. L...

L' amie prodigieuse 01

En savoir plus

Biographie

Elif Şafak, ou Elif Shafak (nom de plume d'Elif Bilgin), née le 25 octobre 1971 à Strasbourg, est une écrivaine turque. Elle vit et travaille à Londres. Primée et best-seller en Turquie, Elif Şafak écrit ses romans aussi bien en turc qu'en anglais. Elle mêle dans ses romans les traditions romanesques occidentale et orientale, donnant naissance à une œuvre à la fois « locale » et universelle. Féministe engagée, cosmopolite, humaniste et imprégnée par le soufisme et la culture ottomane, Elif Şafak s'attaque dans ses écrits à toute forme de bigoterie et de xénophobie.
Source : Wikipedia