Saviez-vous que vous pouvez sélectionner directement le texte à vocaliser ? Pour plus d'informations sur la vocalisation, rendez-vous ici
Ecoutez

Borgo Sud, roman / Di Pietrantonio, Donatella (1963-....). Auteur

Livre

Di Pietrantonio, Donatella (1963-....). Auteur

Edité par Albin Michel ; Impr. CPI Bussière - 2023

Adriana est comme un torrent, elle surgit toujours dans la vie de sa soeur avec la puissance d'une révélation, attisant la nuit des souvenirs. Elles ont été des enfants rebelles et complices, unies par le manque d'amour d'une mère aujourd'hui sur le déclin. Elles sont désormais des femmes, éloignées l'une de l'autre, lourdes d'un héritage de non-dits. Et pour qui ignore le langage de l'affection, il est difficile d'ouvrir son coeur. C'est à Borgo Sud, le quartier des pêcheurs de Pescara, ville des Abruzzes où les hommes forment une seule et même famille autour de la mer, que les deux soeurs parviendront peut-être à réparer le passé.

Voir la collection «Les Grandes traductions, 2023»

Autres documents dans la collection «Les Grandes traductions»

Langue
français
Description physique
1 vol. (247 p.) ; 21 cm
Genre
Collection
Les grandes traductions
Liens
  • Est une traduction de : Borgo Sud
Contributeurs
Brignon, Laura (1986-....). Traducteur
Popularité
Document emprunté 2 fois ces 6 derniers mois

2 emprunts.

Retour prévu le 22/04/2025

Plus d'infos

Se procurer le document

Pour réserver un exemplaire, il est nécessaire d'être authentifié. Les réservations dépendent de votre abonnement en cours.

Document sonore - 2023 - As Is / Bojan Z, p.

Retour prévu le 22/04/2025 à Bibliothèque Aragon- Pont de Claix.

1.34 BOJ | Adulte | CD | En prêt | 22/04/2025

Suggestions

Du même auteur

La revenue / Donatella Di Pietrantonio

Livre | Di Pietrantonio, Donatella (1963-....). Auteur | 2018

À treize ans, la narratrice apprend brutalement qu’elle n’est pas la fille de ceux qui l’ont élevée. Enfant unique, choyée, étés à la plage et cours de danse, elle doit quitter la ville où elle a grandi pour être rendue à sa famil...

La Revenue : roman / Donatella Di Pietrantoni...

Livre | Di Pietrantonio, Donatella (1963-....). Auteur | 2018

Je n'ai pas prononcé son nom pendant des années. Tout ce temps-là le mot maman est resté tapi au fond de ma gorge, comme une couleuvre qui refuse de sortir... J'étais la Revenue. Je m'exprimais dans une autre langue et j'ignorais ...

L' âge fragile / Donatella Di Pietrantonio

Livre | Di Pietrantonio, Donatella (1963-....). Auteur | 2025

Lucia a toujours vécu dans le même village des Abruzzes, en Italie. En pleine période de pandémie de Covid-19, sa fille Amanda, revenue de Milan, passe tout son temps enfermée dans sa chambre. Outre la détresse de son enfant, Luci...

Ceux qui ont emprunté ont aussi emprunté

Le choix

Livre | Ardone, Viola | 2022

Martorana, un petit village de la Sicile des années 1960. À quinze ans, Oliva Denaro rêve de liberté. Elle étudie le latin et aime découvrir dans le dictionnaire des mots rares qui l’aident à formuler ses pensées encore confuses. ...

La vie parfaite / Silvia Avallone

Livre | Avallone, Silvia (1984-....). Auteur | 2018

Le matin de Pâques, Adele quitte le quartier Labriola et part accoucher, seule. Parce que l'avenir n'existe pas pour les jeunes nés comme elle du mauvais côté de la ville, parce qu'elle n'a que dix-huit ans et que le père est en p...

En savoir plus

Biographie

Bojan Zulfikarpašić, plus connu sous le nom de Bojan Z, est un pianiste de jazz franco-serbe né le 2 février 1968 à Belgrade. En 1989, à l’âge de 21 ans, il remporte le prix du « Meilleur musicien de jazz » en Yougoslavie.

Biographie

Né en 1968 à Belgrade, Bojan Zulfikarpasic apprend le piano dès l'âge de 5 ans. Tout d'abord familier du folklore yougoslave, il découvre, avec l'adolescence, les Beatles, Claude Debussy et Maurice Ravel. Devenu pianiste dans de petites formations de jazz de Belgrade ; après un passage à New York au cours duquel il suit la master-class de piano de Clare Fisher puis un retour en Yougoslavie le temps de son service militaire, il s'installe en France en 1988 et obtient le titre de Meilleur espoir du jazz yougoslave en 1989. À Paris, il devient, en quelques années, un musicien incontournable de la scène jazz, grâce à ses collaborations avec Noël Akchoté, Henri Texier (groupe AZUR), Michel Portal ou Julien Lourau dont il fait la connaissance par hasard au cours du festival Jazz à La Défense en 1990, et qui devient l'un des musiciens avec lesquels il se produit le plus. Le nom du groupe AZUR, qui est une "déformation" a été trouvé par Henri Texier qui, à l'époque, jouait dans plusieurs groupes dont celui pour lequel le piano était tenu par Bojan. C'était le groupe "à Zulfikarpasic", qui devint "à Zulf..." puis, par érosion de language et rapprochement à des mots courants : "azur". Comme son nom n'étaint pas très facile à retenir ni à prononcer par les francophones, Bojan l'a réduit lui même à Bojan Z (prononcer "BoY-ane Zed") et a d'ailleurs enregistré son premier album sous ce nom dès 1993. Cet album signe le début d'une discographie prolifique. Ses albums les plus célèbres sont Koreni (1998) et son disque en solo, judicieusement intitulé Solobsession (2001). Il a tenté l'aventure new-yorkaise avec son album Transpacifik, en 2003 où il abandonne ses partenaires habituels pour deux des musiciens de sessions d'enregistrement américains les plus talentueux : Scott Colley et Nasheet Waits. Un nouvel album, au titre richement connoté (Xenophonia) est sorti en mai 2006, où Bojan Z utilise le xénophone, instrument de son invention. Sa musique est un jazz teinté de sonorités d'Europe de l'Est en dosage subtil. Bojan Zulfikarpasic a reçu en 2002 le titre de Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres Read more on Last.fm. User-contributed text is available under the Creative Commons By-SA License; additional terms may apply.

Artistes similaires