Médiathèques du SITPI

Comptines et berceuses d'Amérique latine

Livre

Edité par Didier jeunesse. Paris - 2017

Interprétées en espagnol et en quechua, ces 26 berceuses, comptines et chansons témoignent de la diversité et de la richesse du répertoire d'Amérique latine, entre influence amérindienne et espagnole. Une grande variété de rythmes et de genres musicaux, de superbes voix d'enfants et d'adultes, authentiques et poignantes, accompagnées par les instruments qui font la saveur de ces musiques traditionnelles : guitare, charango, cajón, bandola, cuatro, tuba, quena, ocarina, flüûtes andines, etc. Toutes les paroles sont reproduites dans leur langue d'origine et traduites en français. En fin d'ouvrage, des commentaires permettent d'en apprendre plus sur les instruments, l'histoire, les mythes et légendes et la culture des différents pays.

Voir la collection «Albums-CD, 2017»Voir la collection «Comptines du monde, 2017»

Autres documents dans la collection «Albums-CD»Autres documents dans la collection «Comptines du monde»

• Détails
• Contient
• Oeuvre

Langue

français ; castillan, espagnol

Description physique

1 vol. (57 p.) ; ill. en coul. ; 27 cm

Genre

• Comptine

Thème

• chanson

Collection

Un livre, un CD ; Comptines du monde

Contributeurs

Grosléziat, Chantal. Éditeur scientifique
Lópiz, Violeta (1980-....). Illustrateur
Hoarau, Jean-Christophe (1953-....). Compositeur
Cecilia-Diaz, Gloria (1951-....). Traducteur

Popularité

Document emprunté 2 fois ces 6 derniers mois

Classification locale 1

• Comptine

Classification locale 2

• chanson

2 emprunts.