Médiathèques du SITPI

Les plus belles berceuses du monde, 23 berceuses du Mali... au Japon

Livre

Edité par Didier jeunesse. Paris - 2015

Une magnifique invitation au voyage à travers 23 berceuses, tendres et émouvantes, illustrées par Elodie Nouhen, Laurent Corvaisier, Sacha Poliakova, Beatrice Alemagna, Aurélia Fronty et Claire Degans. Les paroles des berceuses sont présentées dans les alphabets d'origine, transcrites en caractères latins et traduites en français. Des commentaires en expliquent l'origine et l'histoire. Chanteurs et musiciens (Djéli Moussa Condé, Bielka et Souliko, Nicolas Kedroff, Yankele, Sanaé Rodière, Mieko Miyazaki...) nous livrent avec émotion les trésors de leur enfance. Laissez-vous bercer par l'authenticité des voix et par les sons de la kora, du banjo, de la balaïka, du bandolim ou de la pipa...
Une magnifique invitation au voyage à travers 23 berceuses, tendres et émouvantes, illustrées par Elodie Nouhen, Laurent Corvaisier, Sacha Poliakova, Beatrice Alemagna, Aurélia Fronty et Claire Degans. Les paroles des berceuses sont présentées dans les alphabets d'origine, transcrites en caractères latins et traduites en français. Des commentaires en expliquent l'origine et l'histoire. Chanteurs et musiciens (Djéli Moussa Condé, Bielka et Souliko, Nicolas Kedroff, Yankele, Sanaé Rodière, Mieko Miyazaki...) nous livrent avec émotion les trésors de leur enfance. Laissez-vous bercer par l'authenticité des voix et par les sons de la kora, du banjo, de la balaïka, du bandolim ou de la pipa...

Voir la collection «Comptines du monde, 2015»Voir la collection «Albums-CD, 2015»

Autres documents dans la collection «Comptines du monde»Autres documents dans la collection «Albums-CD»

• Détails
• Contient
• Oeuvre

Note

• Comptines en langue originale avec traduction et commentaires en français

Langue

chinois ; khmer central ; coréen ; hébreu ; japonais ; judéo-espagnol ; kongo ; créoles et pidgins basés sur le français ; créoles et pidgins basés sur l'anglais ; polonais ; portugais ; russe ; rwanda ; wolof ; yiddish

Description physique

1 vol. (57 p.) ; ill. en coul. ; 27 cm

Genre

• Comptine

Thème

• berceuse

Collection

Un livre, un CD ; Comptines du monde

Contributeurs

Grosléziat, Chantal. Éditeur scientifique
Soussana, Nathalie. Éditeur scientifique
Lerasle, Magdeleine (1943-....). Éditeur scientifique
Mindy, Paul (1952-....). Compositeur
Hoarau, Jean-Christophe (1953-....). Compositeur
Condé, Djeli Moussa (1963-....). Chanteur
Bielka (1947-....). Chanteur
Souliko (1958-....). Chanteur

Popularité

Document emprunté 1 fois ces 6 derniers mois

Classification locale 1

• Comptine

Classification locale 2

• berceuse