Afficher la couverture 'Chemin de la belle étoile : [du Liban à la Vendée, itinéraire d'une adoption] / Yannick Jaulin, Sébastien Bertrand | Bertrand, Sébastien (1973-....). Auteur' en grand format
/5

0 avis

Chemin de la belle étoile, [du Liban à la Vendée, itinéraire d'une adoption] / Bertrand, Sébastien (1973-....). Auteur | Jaulin, Yannick (1958-....). Auteur

Livre

Bertrand, Sébastien (1973-....). Auteur | Jaulin, Yannick (1958-....). Auteur

Edité par ETM. [Paris] - 2012

Sébastien Bertrand est né au Liban et a été adopté à l'âge de neuf mois. Une adoption heureuse, lumineuse. Le spectacle de Wajdi Mouawad, Incendies, déclenche en lui le désir de retourner à la source. Ce voyage, il l'accomplit avec Yannick Jaulin. De cette collaboration est né le désir d'écrire cette histoire-là, de la raconter en spectacle. Les Editions Thierry Magnier publient aujourd'hui ce texte, accompagné de sa traduction arabe et enrichi de la préface de Catherine Dolto. La plume de Yannick Jaulin est magnifique, poétique et vivante aussi, et ce texte sur l'adoption est un hymne à la vie. Soutenu par des associations d'adoptants, Sébastien Bertrand tient beaucoup à la version bilingue, pour que le livre soit lu dans les familles arabophones, mais aussi des deux côtés de la Méditerranée.

Note
  • Texte français suivi de la trad. arabe
Langue
français ; arabe
Description physique
1 vol. (50-48 p.) ; couv. ill. en coul. ; 18 cm
Genre
Sujets
Autre titre
  • Ṭarīq al-ḥaẓ (Titre parallèle)
  • طريق الحظ (Titre parallèle)
Contributeurs
Dolto, Catherine (1946-....). Préfacier, etc.
Rūḥānā, Būṭros. Traducteur

0 emprunt.

1 exemplaire disponible

Plus d'infos

Se procurer le document

Pour réserver un exemplaire, il est nécessaire d'être authentifié. Les réservations dépendent de votre abonnement en cours.

Livre - 2014 - Les anguilles / Alain M. Bergeron, Michel Quintin, Sampar

Disponible à Médiathèque Paul Eluard - Fontaine

591.77 | Jeunesse | Livre | En rayon

Suggestions

Du même auteur

La nuit de Léon / un conte de Yannick Jaulin

Livre | Jaulin, Yannick (1958-....). Auteur | 2009

Le vieux Léon est arrivé dans le froid, un soir de Noël. Il ne cherchait qu'un abri pour la nuit. Pas une porte ne s'est ouverte pour lui... Une histoire bouleversante racontée avec poésie par le conteur vendéen Yannick Jaulin.

La papote / une histoire contée par Yannick J...

Livre | Jaulin, Yannick (1958-....). Auteur | 2015

Trois soeurs sans le sou, une poupée magique, un voisin jaloux. Une Poule aux oeufs d'or aux accents vendéens qui charme tant par les images que par le texte. La papote, une petite poupée de chiffon, fait des crottes d'or lorsqu'o...

Contes pour les drôles et les moins drôles / ...

Document sonore | Jaulin, Yannick | 1999

Du même sujet

Journal inquiet d'Istanbul 02

Journal inquiet d'Istanbul. Volume 2 : 2007-2...

Livre | Karabulut, Ersin (1981-....). Auteur | 2025

L'auteur turc de bandes dessinées raconte son quotidien de créateur emporté malgré lui par les tourments de son époque, dans un pays où la société devient de plus en plus conservatrice et où les libertés reculent.

Journal inquiet d'Istanbul 02

Une éducation orientale / Charles Berberian

Livre | Berberian, Charles (1959-....). Auteur | 2023

Il n'est sans doute pas facile de se définir lorsqu'on est né à Bagdad d'une mère d'origine grecque et d'un père arménien, et qu'on a grandi à Beyrouth jusqu'à l'âge de 10 ans, juste avant que n'éclate la guerre civile au Liban......

Le manifeste des 343 : histoire d'un combat /...

Livre | Laffitte, Adeline. Auteur | 2020

Fin 1970, Nicole, jeune documentaliste au Nouvel Observateur s'indigne du sort des femmes obligées d'avorter clandestinement. Elle décide de mettre en place une action d'envergure avec le Mouvement de Libération des Femmes et de m...

En savoir plus

Biographie

Alain M. Bergeron, né le 24 septembre 1957 au Québec, est un auteur jeunesse et scénariste de bandes dessinées.
Source : Wikipedia