0 avis
Rien à déclarer / Ford, Richard (1944-....). Auteur
Livre
Edité par Éditions de l'Olivier ; Impr. Floch - 2021
" La vie, ce sera ça, désormais, pensa-t-il. Un catalogue. Les conversations, les rencontres, les gens, les départs, les arrivées. Les choses qui passent. Rien d'effroyable. " A New York ou dans le Michigan, à La Nouvelle-Orléans, à Paris, à Dublin, des hommes et des femmes se penchent sur leur passé. Solitaires le plus souvent, parfois malgré eux (ils sont séparés, veufs ou simplement célibataires), ils s'interrogent aussi sur leur avenir. Sans amertume, même quand la nostalgie joue en sourdine la petite musique des regrets, la ritournelle des occasions perdues et des rendez-vous manqués. Rien d'autobiographique dans ces nouvelles, nous assure l'auteur. On est pourtant tenté d'y lire, entre les lignes, le bilan de la maison Ford. Car s'il ne dit jamais " je ", il y a un peu de Richard Ford dans chacun de ces personnages, ne serait-ce qu'un certain goßt pour l'ironie. Tout en saluant au passage deux de ses modèles : James Salter, pour sa précision, sa cruauté et sa mélancolie, et Alice Munro, championne incontestée du discours indirect libre. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Josée Kamoun.
- Note
- Traductrice
- Langue
- français
- Description physique
- 1 vol. (372 p.) ; 21 cm
- Genre
- Liens
- Est une traduction de : Sorry for your trouble
- Contributeurs
- Kamoun, Josée. Traducteur
- Popularité
- Document emprunté 2 fois ces 6 derniers mois
2 emprunts.
Retour prévu le 04/03/2025
Se procurer le document
Pour réserver un exemplaire, il est nécessaire d'être authentifié. Les réservations dépendent de votre abonnement en cours.
Livre - 2011 - Fléau sans frontière / Bertschy
Retour prévu le 04/03/2025 à Bibliothèque André Malraux SMH
BD N | Jeunesse | Livre | En prêt | 04/03/2025Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur
Ceux qui ont emprunté ont aussi emprunté
