Afficher la couverture 'Kalimagier / Nadia Roman, Lazhari Labter, Marie Mahler | Roman, Nadia (1956-....). Auteur' en grand format
/5

0 avis

Kalimagier / Roman, Nadia (1956-....). Auteur | Labter, Lazhari (1952-....). Auteur | Mahler, Marie. Auteur

Livre

Roman, Nadia (1956-....). Auteur | Labter, Lazhari (1952-....). Auteur | Mahler, Marie. Auteur

Edité par L. Labter ed.. [Alger] ; Éd. du Ricochet. [Nice] - 2010

Le français et l'arabe se sont enrichis mutuellement au gré des échanges entre les peuples. Aspirine, clinique, docteur, guitare, momie, nénuphar, zénith... les mots sont bien là pour l'attester.Dans la valise du Kalimagier ( Kali= mot en arabe,et Imagier = livre dimages en français), une centaine de mots passent les frontières, s'adaptent dune langue à l'autre.Ils s'enlacent et consolident notre culture commune. Un ouvrage en coédition avec Lazhari Labter Editions.

Langue
arabe ; français
Description physique
1 vol. (non paginé [ca 200] p.) ; ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 16 cm
Genre
Thème
Sujets
Autre titre
  • Kalimaǧyī (Titre parallèle)
  • كَلِمَجِيي (Titre parallèle)

0 emprunt.

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Suggestions

Du même auteur

La famille tortue / Marie Mahler

Livre | Mahler, Marie. Auteur | 2016

Jamais on a vu, jamais on ne verra, la famille Tortue courir après les rats...

Berceuses pour petits noctambules / Marie Mah...

Livre | Mahler, Marie. Auteur | 2012

Dans la lignée d'Henri Dès et d'Anne Sylvestre, Gibus a composé des mélodies et des textes pleins de douceur pour endormir les enfants.

Du même sujet

Le Robert & Collins français : dictionnaire v...

Livre | Le Robert. Auteur | 2021

Un dictionnaire visuel pour tous les mots du quotidien ! 4 000 mots et expressions illustrés. + de 600 simulations de dialogues de la vie courante. Des éclairages sur la culture et les traditions en France. Un repérage facile par ...

Les gros mots / textes de Stéphane Frattini

Livre | Frattini, Stéphane (1964-....). Auteur | 2015

Quand les P'tites Poules auront des dents / C...

Livre | Jolibois, Christian (1948-....). Auteur | 2023

Quarante expressions françaises autour du poulailler avec des illustrations mettant en scène Carmen, Carmélito, Bélino et leurs amis de la série Les p'tites poules. ©Electre 2024

Ceux qui ont emprunté ont aussi emprunté

Mais où est la maison des trois petits cochon...

Livre | Bisinski, Pierrick (1961-....). Auteur | 2009

Chargement des enrichissements...