Afficher la couverture 'Kalimagier / Nadia Roman, Lazhari Labter, Marie Mahler | Roman, Nadia (1956-....). Auteur' en grand format
/5

0 avis

Kalimagier / Roman, Nadia (1956-....). Auteur | Labter, Lazhari (1952-....). Auteur | Mahler, Marie. Auteur

Livre

Roman, Nadia (1956-....). Auteur | Labter, Lazhari (1952-....). Auteur | Mahler, Marie. Auteur

Edité par L. Labter ed.. [Alger] ; Éd. du Ricochet. [Nice] - 2010

Le français et l'arabe se sont enrichis mutuellement au gré des échanges entre les peuples. Aspirine, clinique, docteur, guitare, momie, nénuphar, zénith... les mots sont bien là pour l'attester.Dans la valise du Kalimagier ( Kali= mot en arabe,et Imagier = livre dimages en français), une centaine de mots passent les frontières, s'adaptent dune langue à l'autre.Ils s'enlacent et consolident notre culture commune. Un ouvrage en coédition avec Lazhari Labter Editions.

0 emprunt.

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Berceuses pour petits noctambules / Marie Mah...

Livre | Mahler, Marie. Auteur | 2012

Dans la lignée d'Henri Dès et d'Anne Sylvestre, Gibus a composé des mélodies et des textes pleins de douceur pour endormir les enfants.

La famille tortue / Marie Mahler

Livre | Mahler, Marie. Auteur | 2012

Jamais on a vu, jamais on ne verra, La famille tortue courir après les rats, Le papa tortue et la maman tortue, Et les enfants tortue iront toujours au pas.Une comptines à l'humour léger, aux rimes facétieuses, facile à mimer avec...

La famille tortue / Marie Mahler

Livre | Mahler, Marie. Auteur | 2016

Jamais on a vu, jamais on ne verra, la famille Tortue courir après les rats...

Du même sujet

Mes 1000 premiers mots d'arabe

Livre | 2022

Une imagerie bilingue entièrement visuelle, qui se propose de devenir une référence tant pour les enfants, que les parents ou les professeurs des écoles. A travers 16 parties thématiques, l'enfant retrouve tous les noms communs, a...

Au top ! : méthode pour communiquer rapidemen...

Livre | Racine, Romain. Auteur | 2024

Le manuel AU TOP ! Objectif A2+ s'adresse à tout public, grands adolescents et adultes, souhaitant atteindre rapidement le niveau A2 du CECRL. Complet, abordant de nombreuses thématiques et proposant une grande variété d'exercices...

Quand les P'tites Poules auront des dents / C...

Livre | Jolibois, Christian (1948-....). Auteur | 2023

Quarante expressions françaises autour du poulailler avec des illustrations mettant en scène Carmen, Carmélito, Bélino et leurs amis de la série Les p'tites poules. ©Electre 2024

Ceux qui ont emprunté ont aussi emprunté

Mais où est la maison des trois petits cochon...

Livre | Bisinski, Pierrick (1961-....). Auteur | 2009

Chargement des enrichissements...