Syracuse

Dis-moi des chansons d'Haïti, chansons traditionnelles illustrées par des peintures d'artistes haïtiens chantées et racontées pour des enfants

Livre

Edité par Kanjil. Paris ; Médecins du monde - 2008

Une quinzaine de chansons créoles, originaires de Haïti, sont accompagnées de peintures naîves d'artistes de cette île. Mimy Barthélémy les chante et les raconte, et évoque à travers elles l'histoire d'Haïti. Avec un CD audio pour les écouter. ©Electre 2023

• Détails
• Contient
• Oeuvre

Note

• Ed. trilingue français-créole-anglais

Langue

français ; créoles et pidgins basés sur le français ; anglais

Description physique

1 vol. (60 p.) ; ill. en coul., partitions, couv. ill. en coul. ; 22 x 28 cm

Genre

• chanson influence musique du monde

Thème

• Haïti

Autre titre

• Kèk' chante Ayiti, pa di mwen ! (Titre parallèle)
• Tell me a song from Haïti : traditional Haïtian songs illustrated with canevas from Haïti (Titre parallèle)
• Haïti (Titre de couverture)

Contributeurs

Barthélémy, Mimi (1939-2013). Auteur
Barthélémy, Mimi (1939-2013). Narrateur. Récitant. Chanteur
Tamas, Serge. Musicien. Guitare

Classification locale 1

• chanson influence musique du monde

Classification locale 2

• Haïti