100 % version espagnol, 80 textes d'entraînement à la traduction, littérature & presse / Calvente, María Inma. Auteur | Tumba, Carine. Auteur

Livre

Calvente, María Inma. Auteur | Tumba, Carine. Auteur

Edité par Ellipses. Paris - 2016

Cet ouvrage s'adresse aux hispanistes devant maîtriser la version en vue d'examens ou de concours qu'ils soient au lycée, en classes préparatoires ou à l'université. Clair, pratique et actuel, il saura être un outil de préparation et d'entraînement efficace proposant de nombreux textes issus de la presse récente, de la littérature contemporaine ainsi que des sujets d'annales des concours. Ayant pour but de donner à chacun la possibilité de s'exercer à son rythme et en fonction de ses besoins, 100 % VERSION permet également d'approfondir le vocabulaire et d'apporter des conseils de traduction ainsi que des approfondissements grammaticaux au moyen de remarques associées au texte à traduire.

Langue
français ; castillan, espagnol
Description physique
1 vol. (202 p.) ; 24 cm
Sujets
Autre titre
  • Cent pour cent version espagnol (Autre variante du titre)
Popularité
Document emprunté 2 fois ces 6 derniers mois

2 emprunts.

Retour prévu le 07/06/2025

Plus d'infos

Se procurer le document

Pour réserver un exemplaire, il est nécessaire d'être authentifié. Les réservations dépendent de votre abonnement en cours.

Livre - 2017 - Polo et le dragon / Régis Faller

Retour prévu le 07/06/2025 à Bibliothèque Paul Langevin SMH

BD P | Jeunesse | Livre | En prêt | 07/06/2025

Suggestions

Du même sujet

Mes 1000 premiers mots d'espagnol

Livre | 2021

Une imagerie bilingue entiÃ′rement visuelle, qui prÑsente les mots de tous les jours en français et en espagnol. Une rÑfÑrence tant pour les enfants que les parents ou les professeurs des Ñcoles ! Plus l'apprentissage d'une l...

L'espagnol / par Francisco Javier Antón Martí...

Livre | 2005

Espagnol : Le guide de conversation des enfan...

Livre | Bioret, Stéphanie (1972-....). Auteur | 2014

L'espagnol, ça me parle ! Avec ce petit guide de conversation, les enfants vont pouvoir s'amuser à parler espagnol et se débrouiller comme des grands. Chaque mot est présenté avec une image et une prononciation phonétique simplifi...

En savoir plus

Biographie

Steven Spielberg /ˈstiːvən ˈspiːlbɝɡ/, né le 18 décembre 1946 à Cincinnati en Ohio (États-Unis), est un réalisateur, producteur et scénariste américain. Réalisateur le plus rentable de l'histoire du cinéma, Spielberg est considéré comme l’un des plus importants et influents cinéastes. Issu de la génération du Nouvel Hollywood des années 1970, il a commencé sa carrière en réalisant des épisodes de séries télévisées et des longs métrages mineurs pour Universal Pictures. Il se révèle au grand public en réalisant le téléfilm Duel qui est un immense succès critique et lui permet de réaliser ensuite la super-production d'horreur et à suspense Les Dents de la mer (1975), dont le succès critique et commercial lance sa carrière. Il enchaîne alors les réussites, tant nationales qu'internationales, avec les œuvres de science-fiction Rencontres du troisième type (1977) et E.T., l'extra-terrestre (1982). Dans les années 1980, il réalise, en collaboration avec son ami George Lucas, les trois premiers volets de la saga d'aventure fantastique Indiana Jones (1981, 1984, 1989) et s'essaie au drame historique avec La Couleur pourpre (1985) et l'Empire du soleil (1987). Il connaît la consécration en réalisant le film de science-fiction et d'aventure Jurassic Park (le plus grand succès de sa carrière) mais aussi le drame historique La Liste de Schindler (1993). Il réalise ensuite Le Monde perdu : Jurassic Park (1997), suite du premier opus puis le film de guerre Il faut sauver le soldat Ryan (1998). Dans les années 2000, il poursuit dans la science-fiction en réalisant A.I. Intelligence artificielle (2001), Minority Report (2002) et La Guerre des mondes (2005). Depuis, il est revenu aux films d'aventures avec le quatrième opus de la saga Indiana Jones (2008), Les Aventures de Tintin : Le Secret de La Licorne (2011) et Ready Player One(2018). En parallèle, il réalise plusieurs fresques historiques tels que Munich (2005), Lincoln (2012) et Le Pont des espions (2015). Il possède ses propres sociétés de production qu'il a cofondées respectivement en 1981 et 1994 : Amblin Entertainment et DreamWorks Pictures. À travers ces deux studios, il a produit de nombreux films à succès comme Poltergeist (1982), Gremlins (1984), les sagas Retour vers le futur (1985-1990) et Men in Black (1997-2019) ou encore Mémoire de nos pères (2006). Il est également connu pour sa longue collaboration avec le compositeur John Williams avec qui il a travaillé sur presque tous ses longs métrages. Un grand nombre d'entre eux ont été des succès critiques et sept ont été sélectionnés par le National Film Registry de la Bibliothèque du Congrès des États-Unis pour être conservés, en raison de leur « importance culturelle, historique ou esthétique ». Il est récipiendaire de nombreuses distinctions, dont trois Oscars, deux BAFTA Awards et quatre Golden Globe Awards. Barack Obama lui remet en 2015 la médaille présidentielle de la Liberté, plus haute décoration civile des États-Unis.