Comptines de miel et de pistache : 29 comptines arméniennes, grecques, kurdes et turques / collectage, Nathalie Soussana | Soussana, Nathalie. Éditeur scientifique
/5

0 avis

Comptines de miel et de pistache, 29 comptines arméniennes, grecques, kurdes et turques / Soussana, Nathalie. Éditeur scientifique

Livre

Soussana, Nathalie. Éditeur scientifique

Edité par Didier jeunesse. Paris - 2009

Voici réunies pour la première fois 29 comptines, berceuses et chansons arméniennes, grecques, kurdes et turques. Un répertoire d'une rare saveur collecté par Nathalie Soussana et illustré avec force par Delphine Jacquot. Les paroles sont reproduites dans les alphabets d'origine, pour l'arménien et le grec, transcrites en caractères latins et traduites en français. En fin d'ouvrage des commentaires expliquent l'origine, le contexte culturel et l'instrumentation de chaque comptine. Les interprètes - sous la direction de Jean-Christophe Hoarau - nous confient dans le creux de l'oreille les chants qui ont bercé leur enfance. Chants d'amour poignants, hymnes à la nature, comptines ou rondes drôles et légères nous entraînent pour un voyage musical authentique.

Voir la collection «Comptines du monde, 2009»Voir la collection «Albums-CD, 2009»

Autres documents dans la collection «Comptines du monde»Autres documents dans la collection «Albums-CD»

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Comptines du jardin d'Eden : 28 comptines juives / collectage, Nathalie Soussana | Soussana, Nathalie. Éditeur scientifique

Comptines du jardin d'Eden : 28 comptines jui...

Livre | Soussana, Nathalie. Éditeur scientifique | 2005

Des comptines en yiddish, hébreu, arabe et judéo-espagnol.

Comptines et berceuses de Babouchka : 29 comptines slaves / Nathalie Soussana, collectage | Soussana, Nathalie. Éditeur scientifique

Comptines et berceuses de Babouchka : 29 comp...

Livre | Soussana, Nathalie. Éditeur scientifique | 2006

Album réunissant 29 comptines et berceuses biélorusses, polonaises, russes, slovaques, tchèques, ukrainiennes et yiddish. Ces chansons témoignent de la richesse du répertoire slave : lyrique ou joyeux, mélancolique, raffiné ou pop...

Comptines & berceuses tsiganes / collectage, Nathalie Soussana | Soussana, Nathalie. Éditeur scientifique

Comptines & berceuses tsiganes / collectage, ...

Livre | Soussana, Nathalie. Éditeur scientifique | 2014

Du même contributeur

Monsieur Chopin ou Le voyage de la note bleue / texte, Carl Norac | Norac, Carl (1960-....). Auteur

Monsieur Chopin ou Le voyage de la note bleue...

Livre | Norac, Carl (1960-....). Auteur | 2010

C'est arrivé ce matin, avec le vent. J'ai ouvert une armoire. Des courriers se sont envolés. J'ai couru, paniqué. Ce sont des lettres de mon ami Frédéric Chopin, toutes ces lettres qu'il m'écrivait depuis l'âge de douze ans et aux...

Comptines et berceuses des rizières : 29 comptines de Chine et d'Asie : Chine, Cambodge, Corée, Japon, Laos, Thaïlande, Vietnam / collectage Chantal Grosléziat |

Comptines et berceuses des rizières : 29 comp...

Livre | 2007

Réunit 29 berceuses, chansons enfantines et comptines du Vietnam, du Cambodge, du Laos, de la Corée du Sud, du Japon et de la Thaïlande, pour aborder les différentes traditions du monde asiatique et découvrir les instruments de mu...

Les plus belles berceuses du monde : 23 berceuses du Mali... au Japon / collectage et commentaires, Chantal Grosléziat, Nathalie Soussana, Magdeleine Lerasle |

Les plus belles berceuses du monde : 23 berce...

Livre | 2015

Une magnifique invitation au voyage à travers 23 berceuses, tendres et émouvantes, illustrées par Elodie Nouhen, Laurent Corvaisier, Sacha Poliakova, Beatrice Alemagna, Aurélia Fronty et Claire Degans. Les paroles des berceuses so...

Ceux qui ont emprunté ont aussi emprunté

Comptines et berceuses de Babouchka : 29 comptines slaves / Nathalie Soussana, collectage | Soussana, Nathalie. Éditeur scientifique

Comptines et berceuses de Babouchka : 29 comp...

Livre | Soussana, Nathalie. Éditeur scientifique | 2006

Album réunissant 29 comptines et berceuses biélorusses, polonaises, russes, slovaques, tchèques, ukrainiennes et yiddish. Ces chansons témoignent de la richesse du répertoire slave : lyrique ou joyeux, mélancolique, raffiné ou pop...

A l'ombre de l'olivier : le Maghreb en 29 comptines | Favret, Hafida. Auteur

A l'ombre de l'olivier : le Maghreb en 29 com...

Livre | Favret, Hafida. Auteur | 2001

Chargement des enrichissements...