0 avis
Comptines de miel et de pistache, 29 comptines arméniennes, grecques, kurdes et turques / Soussana, Nathalie. Éditeur scientifique
Livre
Edité par Didier jeunesse. Paris - 2009
Voici réunies pour la première fois 29 comptines, berceuses et chansons arméniennes, grecques, kurdes et turques. Un répertoire d'une rare saveur collecté par Nathalie Soussana et illustré avec force par Delphine Jacquot. Les paroles sont reproduites dans les alphabets d'origine, pour l'arménien et le grec, transcrites en caractères latins et traduites en français. En fin d'ouvrage des commentaires expliquent l'origine, le contexte culturel et l'instrumentation de chaque comptine. Les interprètes - sous la direction de Jean-Christophe Hoarau - nous confient dans le creux de l'oreille les chants qui ont bercé leur enfance. Chants d'amour poignants, hymnes à la nature, comptines ou rondes drôles et légères nous entraînent pour un voyage musical authentique.
Voir la collection «Comptines du monde, 2009»Voir la collection «Albums-CD, 2009»
Autres documents dans la collection «Comptines du monde»Autres documents dans la collection «Albums-CD»
- Note
- Comptines en langue originale avec transcription en caractères latins et traduction en français
- Langue
- français ; arménien ; grec moderne (après 1453) ; kurde ; turc ottoman (1500-1928)
- Description physique
- 1 vol. (57 p.) ; ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 27 cm
- Genre
- Collection
- Un livre, un CD ; Comptines du monde
- Contributeurs
- Hoarau, Jean-Christophe (1953-....). Compositeur
Jacquot, Delphine (1982-....). Illustrateur
Dakovanou, Xanthoula (19..-....). Chanteur
Ertener, Dogan. Chanteur
Gharibian, Macha. Chanteur
- Popularité
- Document emprunté 2 fois ces 6 derniers mois
2 emprunts.
2 exemplaires disponibles
Se procurer le document
Pour réserver un exemplaire, il est nécessaire d'être authentifié. Les réservations dépendent de votre abonnement en cours.
Livre - 2021 - Amie-ami, cache-cache / Stéphane Kiehl
Retour prévu le 21/03/2025 à Bibliothèque Aragon- Pont de Claix.
AJ K | Jeunesse | Livre | En prêt | 21/03/2025Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur
Ceux qui ont emprunté ont aussi emprunté